top of page
Maarn Zingt
tekst thomas van aquino / muziek giacomo mezzalira (geb. 1959)
tantum ergo
tantum ergo sacramentum
veneremur cernui
et antiquum documentum
novo cedat ritui;
praestet fides supplementum
sensuum defectui
genitori genitoque
laus et iubilatio
salus, honor, virtus quoque
sit et benedictio;
procedenti ab utroque
compar sit laudatio
amen
vertaling op rijm:
laten wij dan, diep gebogen,
prijzen 't grote sacrament:
dat de oude wetten wijken
voor het nieuwe testament.
geve het geloof inzicht,
waar het zintuig niets herkent.
​
aan de vader, aan de zoon ook
weze lof en eer gebracht:
steeds zal men hun beiden brengen
eer en roem en hulde en kracht.
hem die voortkomt uit hen beiden,
zij gelijke dank gebracht.
amen
bottom of page